Concurso de Tradução - Prémio Ervin Székely 2015
31 dezembro 2015, Faculdade de Letras da Universidade Eötvös Loránd (ELTE BTK) / Budapeste, Hungria
Cartaz: Nuno Azelpds Almeida
|
O Centro de Língua Portuguesa do Camões I.P. em Budapeste e o Departamento de Português da Faculdade de Letras da ELTE de Budapeste, instituem em 2015 mais uma edição do Concurso de Tradução – Prémio Ervin Székely, como forma de homenagear este nosso antigo colega e ilustre tradutor literário, bem como de estimular a tradução de literatura de língua portuguesa para o idioma húngaro.
Este ano, a organização do Concurso lança aos participantes o desafio de traduzirem para húngaro o texto de Herberto Helder “Doenças de Pele” (in Os Passos em Volta, 1963), num merecido tributo ao escritor português falecido este ano. O texto encontra-se disponível para descarregamento e tradução nesta página. O júri do Concurso terá a seguinte composição: István Rákoczi (Diretor do Departamento de Português da Faculdade de Letras da ELTE, Budapeste) João Miguel Henriques (Diretor do Centro de Língua Portuguesa do Camões I.P. em Budapeste e Leitor de Português da Faculdade de Letras da ELTE de Budapeste) Ferenc Pál (Tradutor e Professor do Departamento de Português da Faculdade de Letras da ELTE de Budapeste) Mónika Bense (Tradutora e Professora de Português da Universidade Católica Pázmány Péter) Bálint Urbán (Tradutor, Crítico e Doutorando do Departamento de Português da Faculdade de Letras da ELTE de Budapeste) As traduções a concurso deverão ser enviadas até ao dia 31 de dezembro de 2015 para o endereço de correio eletrónico: [email protected]. O vencedor do concurso será anunciado durante o mês de outubro e verá o seu trabalho publicado na revista Magyar Lettre Internationale, recebendo igualmente um prémio de livros. |
|
|
| |||
